| 1. | That means no more smoking in any parliament premises.
cela signifie ne plus fumer dans aucun bâtiment du parlement. |
| 2. | The people say yes : the making of Scotland's parliament.
Article détaillé : Bâtiment du Parlement écossais. |
| 3. | The people say yes : the making of Scotland's parliament.
Article détaillé : Bâtiment du Parlement écossais. |
| 4. | Yesterday , the new building of the european parliament was opened.
hier , le nouveau bâtiment du parlement européen a été inauguré. |
| 5. | A member is performing his duties when he is in the european parliament building.
il y a exercice quand on est dans un bâtiment du parlement européen. |
| 6. | The explosion also caused very considerable damage to the area around the parliament building.
l'explosion a également provoqué de très importants dégâts autour du bâtiment du parlement. |
| 7. | Mr president , yesterday afternoon there was a demonstration in front of parliament.
monsieur le président , hier après-midi , il y a eu une manifestation devant le bâtiment du parlement. |
| 8. | Afterwards, most of the crowd crossed the River Danube to join demonstrators outside the Parliament Building.
Ensuite, la foule traversa le Danube pour rejoindre les manifestants devant le bâtiment du Parlement hongrois. |
| 9. | An emergency Cabinet meeting was held in the Parliament but was attended by only three ministers.
Une réunion d'urgence du gouvernement fut tenue dans le bâtiment du Parlement mais seuls trois ministres y participèrent. |
